Персидская песня

Год написания: 1817 (1817 — не позднее 1819 г.)

Все глядят и все дивятся: Что в глазах ее сверкает! Я молчу, но молча знаю То, что блеск их выражает. Ясно, ясно говорит он: „Одного люблю я страстно!“ Перестаньте ж, добры люди, Ждать любви ее напрасно. Скажешь: пламенные духи! Видя глаз ее сверканье. Нет! Они лишь обещают Другу тайное свиданье!

Примечания к тексту

Оригинал: нем. «Glückliches Geheimniß» (позднее — «Geheimes»), автор Иоганн Вольфганг фон Гёте (1749-1832).

Аннотация

Лирический герой с гордостью наблюдает за всеобщим восхищением своей возлюбленной, скрывая от окружающих истинный смысл ее сияющего взора. Он знает, что этот блеск предназначается лишь ему одному, обещая тайную встречу и подтверждая исключительность их чувств.

Теги:

Любовь Мужчина Отношения