К Эмме

Год написания: 1819

Ты вдали, ты скрыто мглою, Счастье милой старины, Неприступною звездою Ты мелькаешь с вышины! Ах! звезды не приманить! Счастью бывшему не быть! Если б жадною рукою Смерть тебя от нас взяла, Ты была б моей тоскою, В сердце всё бы ты жила! Ты живешь в сиянье дня! Ты живешь не для меня! То, что нас одушевляло, Эмма, как то пережить? Эмма, то, что миновало, Как тому любовью быть? Небом в сердце зажжено, Умирает ли оно?

Примечания к тексту

Оригинал: нем. «An Emma», автор Фридрих Шиллер (1759-1805).

Аннотация

Лирическая элегия о невозвратности прошлого счастья и горечи разлуки с живым, но ставшим недосягаемым близким человеком. Поэт размышляет о парадоксе любви: небесное чувство, зажженное в сердце, вынуждено угасать, сталкиваясь с земной невозможностью быть вместе.

Теги:

Любовь Поэзия Тоска, трагедия и скорбь