В альбом друзьям («Как медлит путника вниманье…»)

Год написания: 1826

(Из Байрона) Как медлит путника вниманье На хладных камнях гробовых, Так привлечет друзей моих Руки знакомой начертанье!.. Чрез много, много лет оно Напомнит им о прежнем друге: «Его — нет боле в вашем круге; Но сердце здесь погребено!..»

Примечания к тексту

Оригинал: англ. Lines Written in an Album, At Malta, автор Джордж Гордон Байрон (1788—1824).

Аннотация

В стихотворении запись в альбоме сравнивается с надписью на могильном камне, которая спустя годы остановит внимание друзей. Она должна напомнить им о прежнем друге, которого уже нет рядом, но чьё сердце осталось в этих строках.

Теги:

Дружба Память Переводы