Джон Андерсон, сердечный друг!..

Роберт Бёрнс (1759–1796)

Год написания: 1856
Джон Андерсон, сердечный друг! Как я сошлась с тобой, Был гладок лоб твой и как смоль Был черен волос твой. Теперь морщины по лицу, И снег житейских вьюг В твоих кудрях; но — бог храни Тебя, сердечный друг! Джон Андерсон, сердечный друг! Мы вместе в гору шли, И сколько мы счастливых дней Друг с другом провели! Теперь нам под гору плестись; Но мы рука с рукой Пойдем — и вместе под горой Заснем, сердечный мой!

Примечания к тексту

Оригинал: англ. John Anderson («John Anderson, my jo, John…»), 1789. Перевод М. Л. Михайлов (1829—1865), опубл.: 1856.

Аннотация

Женщина с нежностью обращается к мужу, вспоминая их молодость и долгую совместную жизнь. Несмотря на старость и близость смерти, супруги сохраняют любовь и готовы пройти оставшийся путь рука об руку.
Теги:
Любовь Семья Старость