Маленький мальчик, найденный
Уильям Блейк (1757–1827)
Год написания: 1920 (Ок. 1789, пер. ок. 1920?)
Маленький мальчик в пустынном болоте,
Влекомый блуждающим светом,
Начал рыдать, но Бог, всегда близкий,
Предстал, как отец, весь в белом.
Он склонился к нему, и за руку взял,
И, целуя, привёл его к матери,
В то время как, бледная, в долине пустынной,
Она искала любимого мальчика.
Примечания к тексту
Переводчик: Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942).
Аннотация
Потерявшийся мальчик в пустынном болоте получает помощь от Бога, явившегося ему в образе отца. Он возвращает ребёнка к матери, которая с тревогой ищет его в пустынной долине.
Теги:
Дети
Мать
Религия