Энхиридион - 08

Эпиктет (50–138)

Не требуй, чтобы события происходили так, как ты желаешь; но желай, чтобы они происходили так, как происходят, — и жизнь твоя будет идти благополучно. --- [Оригинал] Demand not that events should happen as you wish; but wish them to happen as they do happen, and you will go on well.

Примечания к тексту

Перевод выполнен специально для данного сайта по общедоступному английскому оригиналу из издания “The Enchiridion by Epictetus” (Higginson, Thomas Wentworth, 1823-1911, Project Gutenberg).

Аннотация

Эпиктет учит принимать происходящее таким, каково оно есть, не пытаясь подчинить события своим желаниям. Согласие с ходом жизни приносит человеку спокойствие и внутреннее благополучие.

Теги:

Жизнь Переводы Философские