"Придет, придет Москва!.."

Муса Джалиль (1906–1944)

Год написания: 1943 (Декабрь (?) 1943 г.)

Придет, придет Москва! Нас вызволит Москва Из темной ямы хищника-урода. На красном знамени Москвы горят слова: "Жизнь и свобода".

Примечания к тексту

Перевод С. Липкина

Аннотация

Лаконичное и пламенное пророчество, рожденное в застенках врага. Москва здесь выступает не просто как географический центр, а как священный символ спасения и неотвратимого возмездия, несущий узникам избавление от тирании под знаменем жизни и свободы.

Теги:

История Родина Свобода