Угощение поэта
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943 (Ноябрь (?) 1943 г.)
Толпой пришли к поэту стар и млад,
Уже гостями полон дом его.
Поэт повел их в тот роскошный сад,
Что вырастил близ сердца своего.
Потом, чтоб было весело гостям,
Бокалы песней он наполнил сам;
Искрится это жгучее вино –
В душе певца рождается оно.
И молодые и бородачи
От пламени тех песен захмелели.
В сердцах гостей веселые лучи
От сбывшихся надежд уже запели.
Из-за стола поднялся старый дед.
Старик сказал взволнованно:
– Друзья!
Я очень стар. Мне девяносто лет.
Но лучше пира не знавал и я.
Судьба мне посылала много бед.
Всю жизнь я шел по трудному пути.
Мне удалось в твоем саду, поэт,
Утраченную молодость найти.
Примечания к тексту
Перевод В. Ганиева
Аннотация
Притча о поэте, пригласившем гостей в сад своего сердца и угостившем их вином своих песен. Стихотворение раскрывает магическую силу поэзии, способной дарить надежду и радость даже в трудные времена.
Теги:
Искусство
Поэзия
Счастье