Двуличному
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943
Я в девяноста девяти заплатах,
Но нет в душе прорех и нет заплат.
А ты в одеждах щеголя богатых,–
Душа твоя с заплатами подряд!
Примечания к тексту
Перевод В. Ганиева
Аннотация
Острое четверостишие, противопоставляющее внешнее богатство и внутреннюю нищету. Поэт утверждает, что его «заплатанная» одежда скрывает чистую душу, в то время как у щеголя душа полна изъянов.
Теги:
Сатирические
Философские
Человек