После болезни
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943
Я вновь здоров. И мозг усталый мой
Очистился от мглы гнетущей.
Мой влажен лоб. Он будто бы росой
Покрылся в час зари цветущей.
Я вижу вновь, как светом мир богат,
Я слышу счастья веянья живые.
Так дивно мне и так я жизни рад,
Как будто в эту жизнь вхожу впервые.
И вижу я в чудесном полусне
Лучистой юности сиянье,–
Сиделка наклоняется ко мне,
И нежно рук ее касанье.
Примечания к тексту
Перевод А. Ахматовой
Аннотация
Светлое, лирическое описание момента выздоровления, когда мир после долгой болезни предстает перед автором в своей первозданной красоте. Поэтическое восприятие возвращенной жизни наполнено ощущением обновления и нежной благодарности к тем, чья забота помогла преодолеть недуг.
Теги:
Жизнь
Счастье
Философские