Костяника
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943
С поля милая пришла,
Спелых ягод принесла,
Я ж сказать ей не решаюсь,
Как любовь моя светла.
Угощает цветик мой
Костяникой в летний зной.
Но любимой губы слаще
Костяники полевой.
Примечания к тексту
Перевод А. Ахматовой
Аннотация
Короткое, светлое стихотворение о милой, принесшей ягоды с поля. Автор признается, что сладость губ любимой для него дороже любого лесного угощения.
Теги:
Любовь
Романтические
Счастье