Осужденный
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943
Приговор сегодня объявили:
К смертной казни он приговорен.
Только слезы, что в груди кипели,
Все иссякли... И не плачет он.
Тихо в камере... С ночного неба
Полная луна глядит, грустя.
А бедняга думает, что будет
Сиротой расти его дитя.
Примечания к тексту
Перевод Т. Ян
Аннотация
Короткое, но эмоционально тяжелое произведение, описывающее состояние человека после оглашения смертного приговора. Автор подчеркивает, что в этот роковой момент главной болью осужденного становится не страх смерти, а судьба его ребенка, обреченного на сиротство.
Теги:
Смерть
Тоска, трагедия и скорбь
Тюрьма и неволя