Последняя песня
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1943
Какая вдали земля
Просторная, ненаглядная!
Только моя тюрьма
Темная и смрадная.
В небе птица летит,
Взмывает до облаков она!
А я лежу на полу:
Руки мои закованы.
Растет на воле цветок,
Он полон благоухания,
А я увядаю в тюрьме:
Мне не хватает дыхания.
Я знаю, как сладко жить,
О сила жизни победная!
Но я умираю в тюрьме,
Эта песня моя – последняя.
Примечания к тексту
Перевод М. Сельвинского
Аннотация
Трагическое и одновременно торжественное предчувствие скорого конца, где поэт прощается с миром. Главная мысль — физическая смерть бессильна перед свободным словом, которое продолжит жить в народе.
Теги:
Война
Родина
Смерть