Лекарство

Муса Джалиль (1906–1944)

Год написания: 1942 (Октябрь - ноябрь 1942 г.)
Заболела девочка. С постели Не вставала. Глухо сердце билось. Доктора помочь ей не умели, Ни одно лекарство не годилось. Дни и ночи в тяжких снах тянулись, Полные тоски невыразимой. Но однажды двери распахнулись, И вошел отец ее любимый. Шрам украсил лоб его высокий, Потемнел ремень в пыли походов. Девочка переждала все сроки, Сердце истомили дни и годы. Вмиг узнав черты лица родного, Девочка устало улыбнулась И, сказав "отец" – одно лишь слово, Вся к нему навстречу потянулась. В ту же ночь она покрылась потом, Жар утих, прошло сердцебиенье... Доктор бормотал тихонько что-то, Долго удивляясь исцеленью. Что ж тут удивляться, доктор милый? Помогает нашему здоровью Лучшее лекарство дивной силы, То, что называется любовью.

Примечания к тексту

Перевод М. Лисянского

Аннотация

Трогательный рассказ о чудесном исцелении больной девочки после возвращения отца с фронта. Стихотворение утверждает, что любовь и радость встречи — самое сильное лекарство, способное победить любой недуг.
Теги:
Дети Любовь Отец