Счастье ("Былые невзгоды...")
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1942
Былые невзгоды,
И беды, и горе
Промчатся, как воды,
Забудутся вскоре.
Настала минута,
Лучи засияли,
И кажется, будто
Не знал ты печали.
Но ввек не остудишь
Под ветром ненастья,
Но ввек не забудешь
Прошедшего счастья.
Живете вы снова,
И нет вам забвенья,
О, счастья людского
Часы и мгновенья!
Примечания к тексту
Перевод С. Липкина
Аннотация
Оптимистичное стихотворение о том, что горести проходят, а мгновения истинного человеческого счастья остаются в памяти навсегда. Автор призывает ценить каждый миг радости, дарованный судьбой.
Теги:
Жизнь
Счастье
Философские