Платочек

Муса Джалиль (1906–1944)

Год написания: 1942

Простились мы, и с вышитой каймою Платок родные руки дали мне. Подарок милой! Он всегда со мною. Ведь им закрыл я рану на войне. Окрасился платочек теплой кровью, Поведав мне о чем-то о родном. Как будто наклонилась к изголовью Моя подруга в поле под огнем. Перед врагом колен не преклонял я. Не отступил в сраженьях ни на пядь. О том, как наше счастье отстоял я, Платочек этот вправе рассказать.

Примечания к тексту

Перевод В. Ганиева

Аннотация

История о вышитом платке — подарке любимой, который стал для бойца талисманом и перевязкой для раны. Образ платка символизирует незримое присутствие близкого человека и верность, помогающую выстоять в бою.

Теги:

Война Любовь Свобода