Одинокий костер

Муса Джалиль (1906–1944)

Год написания: 1936
Ночной простор. Я жгу костер. Вокруг туман, как море... Я одинок – простой челнок, Затерянный в просторе. Горит бурьян. В густой туман Он мечет сноп огнистый, И смутный свет, минутный след, Дрожит в пустыне мглистой... То красный блеск, то яркий всплеск Прорежет вдруг потемки. То погрущу, то посвищу, То запою негромко... Огонь, светящийся во мгле, Заметят ли, найдут ли? На звук, летящий по земле, Ответят ли, придут ли?

Примечания к тексту

Перевод Р. Морана

Аннотация

Метафорическая зарисовка о человеке, жгущем костер в ночном тумане. Образ костра символизирует надежду быть услышанным и найти отклик в бескрайнем и холодном мире.
Теги:
Ночь Одиночество Философские