"Нет, сильны мы – мы найдем дорогу..."
Муса Джалиль (1906–1944)
Год написания: 1921
Умрем, не будем рабами!
К. Маркс
Нет, сильны мы – мы найдем дорогу,
Нам ничто не преградит пути.
Нас, идущих к светлой цели, много,
Мы туда не можем не дойти!
Не страшась кровопролитной битвы,
Мы пойдем, как буря, напролом.
Пусть кому-то быть из нас убитым,–
Никому из нас не быть рабом!
Примечания к тексту
Перевод В. Тушновой
Аннотация
Короткое, но экспрессивное воззвание о непоколебимой воле борцов к достижению цели. Главная мысль заключается в решимости идти напролом и предпочтении смерти в битве позорному рабству.
Теги:
Война
Героизм
Свобода