Quand je te vois sourire...

Год написания: 1838 (<1838 ?>)

Quand je te vois sourire, Mon cœur s’épanouit, Et je voudrais te dire, Ce que mon cœur me dit! Alors toute ma vie A mes yeux apparaît Je maudis, et je prie, Et je pleure en secret. Car sans toi, mon seul guide, Sans ton regard de feu Mon passé paraît vide, Comme le ciel sans Dieu. Et puis, caprice étrange, Je me surprends bénir Le beau jour, oh mon ange, Où tu m’as fait souffrir!..

Аннотация

Лирический герой признаётся в любви, полной боли и поклонения. Улыбка возлюбленной озаряет его жизнь, но вместе с тем приносит страдание — и он благословляет даже тот день, когда она заставила его мучиться.

Теги:

Любовь Переводы Романтические Тоска, трагедия и скорбь