<А. А. Углицкой>

Михаил Лермонтов (1814–1841)

Год написания: 1841 (Февраль — март 1841)
Ma chère Alexandrine, Простите, же ву при, За мой армейский чин Всё, что je vous écris; Меж тем, же ву засюр, Ich wünsche счастья вам, Surtout beaucoup dʼamour, Quand vous serez Мадам. Перевод: Моя милая Александрина, простите, я вас прошу, за мой армейский чин всё, что я вам пишу. Меж тем, я вас уверяю, я желаю счастья вам, а главное много любви, когда вы будете Мадам.

Аннотация

Легкое и игривое послание, написанное в смешении языков, передает кокетливую нежность и добродушное прощание. Автор шутливо выражает свои чувства и желает адресатке счастья и любви в будущем.
Теги:
Ирония Короткие Любовь Романтические