Еврейская мелодия

Год написания: 1830 (<1830>)

Я видал иногда, как ночная звезда В зеркальном заливе блестит; Как трепещет в струях, и серебряный прах От нее рассыпаясь бежит. Но поймать ты не льстись и ловить не берись: Обманчивы луч и волна. Мрак тени твоей только ляжет на ней, Отойди ж — и заблещет она. Светлой радости так беспокойный призрак Нас манит под хладною мглой; Ты схватить — он шутя убежит от тебя! Ты обманут — он вновь пред тобой.

Примечания к тексту

Навеяно стихотворением Байрона «Sun of the sleepless» из цикла «Еврейские мелодии».

Аннотация

Поэт сравнивает недостижимую звезду с иллюзорным счастьем: стоит протянуть к нему руку — и оно исчезает, оставляя лишь отражение и вечное стремление к недосягаемому свету.

Теги:

Ночь Переводы Природа Философские