L’attente
Михаил Лермонтов (1814–1841)
Год написания: 1841 (<1841>)
Je lʼattends dans la plaine sombre;
Au loin je vois blanchir une ombre,
Une ombre qui vient doucement...
Eh non! — trompeuse espérance —
Cʼest un vieux saule, qui balance
Son tronc desséché et luisant.
Je me penche, et longtemps jʼécoute:
Je crois entendre sur la route
Le son, quʼun pas léger produit...
Non, ce nʼest rien! Cʼest dans la mousse
Le bruit dʼune feuille que pousse
Le vent parfumé de la nuit.
Rempli dʼune amère tristesse,
Je me couche dans 1ʼherbe épaisse
Et mʼendors dʼun sommeil profond...
Tout-à-coup, tremblant, je mʼeveille:
Sa voix me parlait à lʼoreille,
Sa bouche me baisait au front.
Аннотация
Полон тоски и ожидания возлюбленной, герой тщетно вслушивается в ночные звуки, принимая их за её шаги. Лишь во сне приходит долгожданная встреча — призрачная и утешительная, как сама любовь, живущая лишь в памяти.
Теги:
Любовь
Разлука
Тоска, трагедия и скорбь