Бретонские народные песни : 2. Вскочила утречком с зарей…
Марина Цветаева (1892–1941)
Вскочила утречком с зарей.
Пошла в зеленый садик свой.
Пошла в зеленый садик свой
За розмариновой листвой.
За розмариновой листвой.
Чуть сорвала листок-другой,
Чуть сорвала листок-другой –
Глянь – соловей летит лесной!
Глянь – соловей летит лесной.
Мне говорит на лад на свой,
Мне говорит на лад на свой:
– Девица, береги покой!
Девица, береги покой!
Цена мальчишкам – свищ пустой.
Цена мальчишкам – свищ пустой,
Цена мужчинам – меньше той!
Примечания к тексту
Переводы из французской поэзии. Оригинал: французский.
Аннотация
Стихотворение, в котором девушка, вышедшая в сад, встречается с соловьем, который предостерегает ее от легкомысленных отношений. Птица советует ей беречь свое сердце, указывая на то, что мужчины не стоят ее внимания и душевных переживаний.
Теги:
Отношения
Переводы
Природа
Утро