Douce France

Марина Цветаева (1892–1941)

Год написания: 1939
Adieu, France! Adieu, France! Adieu, France! Marie Stuart Мне Францией – нету Нежнее страны – На долгую память Два перла даны. Они на ресницах Недвижно стоят. Дано мне отплытье Марии Стюарт

Примечания к тексту

Douce France - Нежная Франция (фр.); Adieu, France! Marie Stuart - Прощай, Франция! Мария Стюарт (фр.)

Аннотация

Стихотворение, написанное на французском и русском языках, посвящено прощанию с Францией. Автор сравнивает свой отъезд с трагическим отплытием Марии Стюарт, оставляя "два перла" — слезы — как память о своей любви к этой стране.
Теги:
История Любовь Ностальгические Путешествия Тоска, трагедия и скорбь