Как жгучая, отточенная лесть…

Марина Цветаева (1892–1941)

Год написания: 1915

Как жгучая, отточенная лесть Под римским небом, на ночной веранде, Как смертный кубок в розовой гирлянде – Магических таких два слова есть. И мертвые встают как по команде, И Бог молчит – то ветреная весть Язычника – языческая месть: Не читанное мною Ars Amandi![*] Мне синь небес и глаз любимых синь Слепят глаза. – Поэт, не будь в обиде, Что времени мне нету на латынь! Любовницы читают ли, Овидий?! – Твои тебя читали ль? – Не отринь Наследницу твоих же героинь!

Примечания к тексту

(*) Искусство любви (лат.). Ars Amandi — так Цветаева называет «не читанную ею» поэму Овидия «Искусство любви».

Аннотация

В этом стихотворении лирический герой выражает восхищение "двумя магическими словами", которые сильнее даже "Ars Amandi" Овидия. Он объясняет, что ему некогда изучать латынь, так как он занят собственной любовью, и просит Овидия принять его как наследника своих героинь.

Теги:

Искусство Любовь Отношения Поэзия