К переводу Илиады
Александр Пушкин (1799–1837)
Год написания: 1830
[Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера,
Боком одним с образцом схож и его перевод.]
Аннотация
Это эпиграмма на переводчика Гомера Гнедича, в которой утверждается, что его перевод, подобно ему самому, похож на оригинал лишь "одним боком".
Теги:
Ирония
Философские