Царь увидел пред собой...

Год написания: 1833

Царь увидел пред собой Столик с шахмат<ной> доской. Вот на шахматную доску Рать солдатиков из воску Он расставил в стройный ряд. Грозно куколки стоят, Подбоченясь на лошадках, В [коленкоровых] перчатках, В оперенных шишачках, С палашами на плечах. Тут лохань перед собою Приказал налить водою; Плавать он пустил по ней Тьму прекрасных кораблей, Барок, каторог и шлюпок Из ореховых скорлупок — <...> <...> А прозрачные ветрильцы Будто бабочкины крильцы.

Примечания к тексту

Вольный перевод с переработкой фрагмента «Легенды об арабском звездочёте» Вашингтона Ирвинга.

Аннотация

В стихотворении описывается царь, который играет в шахматы с восковыми солдатиками и пускает по воде кораблики из ореховой скорлупы.

Теги:

Для детей Сказки