Кж. В. М. Волконской

Александр Пушкин (1799–1837)

Год написания: 1816
On peut très bien, mademoiselle, Vous prendre pour une maquerelle, Ou pour une vieille guenon, Mais pour une grâce, – oh, mon Dieu, non.

Аннотация

Короткое стихотворение на французском языке, выражающее остроумное, но критическое мнение о внешности или поведении адресата. Автор саркастически утверждает, что мадемуазель могут принять за сутенёршу или старую обезьяну, но никак не за грацию.
Теги:
Женщина Ирония Сатирические